Sì, da, ja: frammenti di identità, Parole e musica sull’identità di confine

Sì, da, ja: frammenti di identità, il 24 giugno alle 20.30 a Palazzo Ducale, è il primo appuntamento di Voci adriatiche, ciclo di incontri ideato da Silvia Pesaro - Tuss, in collaborazione con Fondazione per la Cultura di Palazzo Ducale, Ambasciata e Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia.

Arte, musica, cinema e teatro di frontiera saranno i temi protagonisti di ogni tappa della manifestazione, alla quale parteciperanno esponenti del mondo della cultura croata, italiana e slovena.

Punto di partenza della riflessione sarà l'imminente ingresso della Croazia nell'Unione Europea, previsto per il prossimo primo luglio, che offre una buona opportunità per approfondire la conoscenza di questo paese, gettando luce sulla mescolanza di lingue e di tradizioni che ancora oggi lo contraddistingue.

Durante l'incontro " Silvio Ferrari dialogherà con Maurizio Tremul, rappresentante della minoranza italiana ancora presente in Slovenia e Croazia, e con Milan Rakovac, scrittore di Zagabria che da anni, attraverso poesie, romanzi e film, si prodiga per la promozione del dialogo e l'abbattimento di barriere e pre-concetti nei luoghi di frontiera.


L'incontro si concluderà con le sperimentazione etno-jazz del gruppo musicale Tamara Obrovac & Tranhistria Ensemble, il cui repertorio comprende canzoni in croato, italiano, sloveno, armeno, rumeno.



Voci adriatiche - programma completo



24 giugno_ Sì, da, ja: frammenti di identità
parole e musica sull'identità di confine
ore 20,30, Palazzo Ducale, Cortile maggiore


Silvio Ferrari con:
Rok Kleva Ivančić - violinista
Matija Debeljuh - artista videomaker
Milan Rakovac - scrittore croato
Maurizio Tremul - Presidente Unione Italiana in Croazia
Marianna Jelicich Buic - Cultura e Spettacolo, Unione Italiana in Croazia

Tamara Obrovac e Transhistria Ensemble in concerto


29 giugno_ workshop Estate in Croazia!
lingua, tradizioni e curiosità con Cecilija Sestak, Josipa Jurjević e Anamarija Cosić
Palazzo Ducale, Sala Camino, dalle 15.00 alle 19.00
organizzato da Tuss - comunicazione ed editoria
per informazioni su programma: info@tuss.it


30 giugno_ Colombo e Michelangelo: due eroi italiani nel teatro di Miroslav Krleza
con Silvio Ferrari e Sandro Damiani
ore 21.00 passeggiata di Camogli
in collaborazione con EDIT e libreria Ultima Spiaggia


luglio_ I grandi cartoni animati della Scuola di Zagabria
proiezione di cortometraggi sulle avventure del Prof. Balthazar - Zagreb Film
The Space Cinema, Porto Antico
in collaborazione con Genova Film Festival
giorni e orari: www.genovafilmfestival.org