I Cantos di Pound: tradurre un classico delle avanguardie

11 dicembre 2012 ore 17.30 Sala Camino

In occasione della mostra Il mondo di Giuseppe e Frieda Bacigalupo Massimo Bacigalupo presenta la sua nuova traduzione dei XXX Cantos di Ezra Pound, edita da Guanda.
I XXX Cantos, scritti fra 1915 e 1930 a Londra, Parigi e Rapallo, costituiscono la prima cantica del poema The Cantos cui Ezra Pound (1885-1972) dedicò gran parte della vita. A cinquant'anni dalla storica traduzione di Mary de Rachewiltz, stesa in collaborazione con l'autore, Massimo Bacigalupo dell'Universita' di Genova affronta ex novo un testo principe dell'avanguardia storica.